زبان فارسی با خط لاتین برای این نیست که خط فارسی کنار زده شود بلکه برای هماهنگیهای تکنیکی قرن جدید است، و هر چه زمان بیشتر می گذرد، این نیاز هم بیشتر می شود.
زبان فارسی با خط لاتین
تصویر زبان فارسی با خط لاتین، عکس شماره ۴۳۲۹.
لوگو تخصصی و تخصصی تر باشیم، عکس شماره ۱۵۲۹.
این برگه بشماره ۱۰۰۹ پیوست لینک زیر است:
. . . ادامه دارد و بازنویسی می شود . . .
زبان فارسی با خط لاتین
اولین ایرانی شجاعی، که می دانست بشر رو به جلو حرکت می کند، در تاریخ نویسایی برای خط آرامی جدید نقطه گذارد، و آنرا جهت فهم و استفاده عموم آسان نمود. البته احتمالاً مطابق معمول او با ذهنهای فسیلی زمان خودش رو برو بود، و مبارزه کرد. ولی آن خطی گردید، که تا امروز گسترده ترین خط در تاریخ است، و پایه های دانش با آن خط فارسی بنا شده است. شاید اولین دلاوری هم، که نستعلیق را خوش نوشت، با دیده شک به او نگریستند، ولی آن خط هم زیبا ترینها گردید.
بدلیل گستردگی استفاده از خط لاتین در تجهیزات و دستگاه های مختلف فنی این قرن، ما هم نیازمند داشتن خط لاتین هستیم. در جاهای بسیاری زبان فارسی را با خط لاتین یا همان خط انگلیسی می بینیم، منجمله هنگام مکاتبات اینترنتی و یا با موبایل. خیلی از مردم مشکل خواندن این قبیل خط یکدیگر را دارند، چون همگان دارند زبان فارسی را خط زبان انگلیسی، ولی با گویش یا لهجه فارسی می نویسند.
فینگلیش طبق دستور خط زبان انگلیسی درست شده است، و در واقع بدرد فارسی نمی خورد. در اینترنت جستجو کردم در باره زبان فارسی به خط انگلیسی چیزی بیابم، ولی هیچ نبود. فقط عزیزانی بودند که بشدت نگران خط و زبان فارسی بودند، که دارد بر اثر هجوم تکنولوژی از بین می رود. همگی پیشنهاد مقابله با این وضع را داشتند، جملگی در پندار نیکشان، که یادگار تاریخ نیک است، چنین بود که باید برای این فن آوریها خط فارسی هم ساخته شود.
عزیزان، این یک واقعیت است، که ما ایرانی ها از ژاپن و چین و هند و غیره در تبدیل خطوط برای استفاده گسترده از تکنولوژی بالاتر نیستیم. آنها همگان الفبای زبان خودشان را با خط لاتین، علمی و فراگیر کرده اند، و از نابسامانی نجات داده اند. ما ایرانی ها باهوشتر و زرنگتریم، چرا زبان خود را با خط لاتین هماهنگ نکنیم. غیر از استفاده گسترده از رایانه و تلفن همراه و این قبیل، امروزه دستگاه های مختلفی مانند، تراش، تزریق، دمنده، کوره و هزارها ابزار غیره وارد ایران می شوند، که همگی آنها ابزار دقیق با فن آوری قرن ۲۱ دارند. ما نیز به منظور برنامه نویسیها و کدها نیازمند خط لاتین برای زبان فارسی هستیم.
هم میهنان عزیز باید به جلو و آینده فکر کرد، نباید در محدوده گذشته و حال گرفتار بود، زبان انگلیسی می تواند زبان علم و دانش ایران باشد، فارسی زبان ملی، و دیگر زبانهای زیبای مختلف ایران بزرگ، که دارای ارزش تاریخی بسیارند، زبان مردمی هستند. برای ورود به آینده ای شکوفا و شاد و پویا، باید واقعیت ها را درک کرد، و با آنها کنار آمد، و بستر نوین با دانایی قرن ۲۱ ایجاد نمود.
نمونه زیر پیشنهاد من برای خط لاتین زبان فارسی است، امید است ایران دوستان در جهت بهبود آن، و برای فراگیری ملی هم گام شوند. قبلاً چند نمونه خط پیشنهادی لاتین دیده بودم، که می بایست روی آنها و این پیشنهاد ماهرانه و استادانه کار شود، تا مشکل های مختلف، منجمله تداخل فکری سریع با انگلیسی هنگام نوشتن و یا تلفظ های مختلف فارسی ایجاد نگردد.
گفتگوها درباره زبان فارسی با خط لاتین
در این باره گفتگوهای زیادی جریان دارد، عده ای می گویند که باید خط فارسی به لاتین تغییر کند، تا هماهنگی با قرن اینترنت و رایانه و ابزار دقیقها ایجاد شود. عده ای می گویند نباید تغییر کند، و کار خط فارسی خرابتر شود، این بحثها را می توانید در اینترنت بیابید.
موضوع این پست و نظر من تغییر رسمی خط فارسی کنونی نیست، بلکه ایجاد زبان فارسی با خط لاتین برای امور فنی قرن نوین است. این اصلاً کاری به تغییر خط فارسی ندارد، و حتی نیاز نیست در مدارس آموزش داده شود. فقط همه بدانند زبان فارسی با خط لاتین شامل چه حروف و الفباست، همین بس، تا همانگی در نگارشهای گوشی همراه و رایانه و اینترنت و غیره شود.
زبان فارسی با خط لاتین
زبان فارسی با خط لاتین
|
|
|
خ
|
X
|
ص
|
S
|
ک
|
K
|
اَ
|
A
|
|
ب
|
B
|
د
|
D
|
ض
|
Z
|
گ
|
G
|
اِ
|
E
|
|
پ
|
P
|
ذ
|
Z
|
ط
|
T
|
ل
|
L
|
اُ
|
O
|
|
ت
|
T
|
ر
|
R
|
ظ
|
Z
|
م
|
M
|
آ
|
ā
|
|
ث
|
S
|
ز
|
Z
|
ع
|
ʻ
|
ن
|
N
|
ئی
|
I
|
|
ج
|
J
|
ژ
|
Ž
|
غ
|
Ǧ
|
و
|
V
|
ئو
|
U
|
|
چ
|
c
|
س
|
S
|
ف
|
F
|
هـ
|
H
|
اَوْ
|
Ow
|
|
ح
|
H
|
ش
|
Š
|
ق
|
Q
|
ی
|
Y
|
|
|
درباره زبان فارسی با خط لاتین نظر دهید
……………
برچسبها: زبان فارسی, خط لاتین, حروف معادل, فارسی لاتین, نیاز قرن,.
………….
مستندهای مربوط
مستندهای بیشتر را در آپارات وبسایت ارگ ایران ببینید، لینک آن در ستون کناری
* * * * * * * * * *
……………………….
توجه ۱: اگر وبسایت ارگ ایران به هر علت و اتفاق، مسدود، حذف یا از دسترس خارج شد، در جستجوها بنویسید: تارنمای ارگ ایران، یا، فهرست مقالات انوش راوید، سپس صفحه اول و یا جدید ترین لیست وبسایت و عکسها و مطالب را بیابید. از نظرات شما عزیزان جهت پیشبرد اهداف ملی ایرانی در وبسایت بهره می برم، همچنین کپی برداری از مقالات و استفاده از آنها با ذکر منبع یا بدون ذکر منبع، آزاد و باعث خوشحالی من است.
توجه ۲: جهت یافتن مطالب، یا پاسخ پرسش های خود، کلمات کلیدی را در جستجو های ستون کناری ارگ ایران بنویسید، و مطالب را مطالعه نمایید. در جهت دانش مربوطه این تارنما، با استراتژی مشخص یاریم نمایید.
توجه ۳: مطالب وبسایت ارگ ایران، توسط ده ها وبلاگ و تارنمای دیگر، بصورت خودکار و یا دستی کپی پیس می شود، از این نظر هیچ مسئله ای نیست، و باعث خوشحالی من است. ولی عزیزان توجه داشته باشند، که حتماً جهت پیگیر و نظر نوشتن درباره مطالب، به ارگ ایران مراجعه نمایند: در اینجا http://arq.ir.
ارگ ایران http://arq.ir
پرسشهای خود را ابتدا در جستجوهای تارنما بنویسید، به احتمال زیاد پاسخ خود را می یابید
جهت آینده ای بهتر دیدگاه خود را بنویسید، و در گفتگوهای تاریخی و جغرافیایی و اجتماعی شرکت کنید
برای دریافت فهرست منابع نوشته ها در بخش نظرات زیر برگه مورد نظر پیام بگذارید